eugenia felicitari ptr. traducerea foarte buna.Vizitez blogul tau ptr.prima data si am constatat placut impresionata ca tu si cu echipa ta de traducatori,ati ales filme foarte bune si le-ati tradus si foarte bine.Acest serial afara de partea artistica este un film bun ptr.ca reprezinta si o parte istorica a acestei lumi asiatice,prezentindune o societate socio-politica a vremii respective.voi face mai tirziu si un comentariu. multumesc ptr.acest dar
Imi pare rau. Eu sunt traducatoarea serialului si NU fac parte din nicio echipa Azianom Mod, ci din echipa lui Atanase Mitulescu. Serialul este doar 'imprumutat' de Azianom Mod. Ma bucur ca va place munca mea, dar nu vreau sa existe neintelegeri. Anahita (Ioana-Maria Hultan)
http://azianom.blogspot.com/2013/02/conspiratie-la-curte.html#.UTTvgKCaXCw Da sper ca ai vazut ca tiam dat full credits. Faci o treaba nemaipomenita, Sper sa nu fie nimic daca am imprumutat serialul
Intr-adevar, mi-am vazut numele (pseudonimul). Insa Eugenia a crezut ca fac parte dintr-o echipa de traducatori 'a voastra' si am tinut sa lamuresc pe scurt aceasta chestiune. As vrea sa se stie ca fac parte din echipa lui Atanase - fiindca suntem cu adevarat o echipa, ne ajutam reciproc, invatam unii de la altii... Aproape ca o familie. Nu ma deranjeaza sa imi popularizati munca, dar as vrea totusi sa se stie si care este de fapt echipa careia ii apartin. Multumesc.
Toate fisierele si descrierile apartin proprietarilor de drept. Fisierele nu au fost create de noi.Nu ne asumam responsabilitatea fata de
eugenia
RăspundețiȘtergerefelicitari ptr. traducerea foarte buna.Vizitez blogul tau ptr.prima data si am constatat placut impresionata ca tu si cu echipa ta de traducatori,ati ales filme foarte bune si le-ati tradus si foarte bine.Acest serial afara de partea artistica este un film bun ptr.ca reprezinta si o parte istorica a acestei lumi asiatice,prezentindune o societate socio-politica a vremii respective.voi face mai tirziu si un comentariu. multumesc ptr.acest dar
Cu mare placere!
RăspundețiȘtergereImi pare rau. Eu sunt traducatoarea serialului si NU fac parte din nicio echipa Azianom Mod, ci din echipa lui Atanase Mitulescu. Serialul este doar 'imprumutat' de Azianom Mod.
RăspundețiȘtergereMa bucur ca va place munca mea, dar nu vreau sa existe neintelegeri.
Anahita (Ioana-Maria Hultan)
http://azianom.blogspot.com/2013/02/conspiratie-la-curte.html#.UTTvgKCaXCw Da sper ca ai vazut ca tiam dat full credits. Faci o treaba nemaipomenita, Sper sa nu fie nimic daca am imprumutat serialul
RăspundețiȘtergerePlus sunt norocos ca ai ajuns sa-mi vizitezi blogul !
RăspundețiȘtergereIntr-adevar, mi-am vazut numele (pseudonimul). Insa Eugenia a crezut ca fac parte dintr-o echipa de traducatori 'a voastra' si am tinut sa lamuresc pe scurt aceasta chestiune. As vrea sa se stie ca fac parte din echipa lui Atanase - fiindca suntem cu adevarat o echipa, ne ajutam reciproc, invatam unii de la altii... Aproape ca o familie. Nu ma deranjeaza sa imi popularizati munca, dar as vrea totusi sa se stie si care este de fapt echipa careia ii apartin. Multumesc.
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergereDefapt "echipa noastra" e doar o persoana :D .Da mi se pare ca am pus si la Domnia Intunecata, ba chiar am raspus la un comentariu ca e tradus de voi
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergereGata ti-am inclus si pe tine.!
RăspundețiȘtergerems ca existati
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergerei-mi plac mult serialele istorice coreene..as dori daca se poate sa primesc seriale complete traduse in romana...multumesc...
RăspundețiȘtergere